
Neulich am Küchentisch (ohne Robert Habeck): Wie heißt eigentlich die aktuelle Nobelpreisträgerin für Literatur? Wan Tan? Hang Shan? Man Wan? Niemand weiß es wirklich. Ein Blick auf Google hätte das Problem in zwei Sekunden gelöst. Aber die Handys sind heute auf Detox-Kur. Also weiter rätseln… Han Kang klingt für mich am besten, meint Benno. Ein Zufallstreffer?
Und der amtierende chinesische Staatspräsident? Ching Ping oder Xing Ming, Dengxiaoping oder was? Wir schauen uns alle an wie fleischgewordene Fragezeichen. Was weiß denn ich… Dann kramt einer doch sein Handy verstohlen hervor: Xi Jinping – natürlich. Na toll!
Moritz, fünf Euro in das Phrasenschwein! Dafür kann man es gut mal zweckentfremden. Anne lacht und schickt die nächste Quizfrage in die Runde. „Wen kennt ihr aus diesem Land überhaupt mit Namen außer Lang Lang?“ Betretenes Schweigen. Dann wie befreit Bennos Schrei: „Mao, Leute, das weiß doch jeder.“ Und Silke ergänzt: „Tsetung, tsetung, tsetung.“
Das hat schon fast etwas von einem Rap, findet Moritz: „Dachte, es heißt Zedong??“
„Nix da, es wird nicht gegoogelt. Tsetung oder Zedong, das ist mir sowas von…“, sagt Anne und reißt Moritz das Handy aus der Hand. Erstmal fünf Euro abdrücken, sonst…
„Sonst was?“ gibt Moritz zurück. „Seid ihr auch noch Stolz auf euer Unwissen. Nicht nur den Leuten, dem ganzen Volk, der ganzen Kultur dieses Landes gegenüber?“
„Quatsch“, antwortet Benno kleinlaut. Und alle in der Runde schämen sich ein wenig still und – echt mehr unheimlich als heimlich – in sich hinein. Besonders als sie erfahren, dass Han Kang gar nicht aus China kommt, sondern aus Südkorea!
Am Abend gibt es Nasi-Goreng und alle loben die vorzügliche thailändische, vietnamesische, nein, sicherheitshalber die hervorragende asiatische Küche.
Was denken Sie?